Mandarin 國語

Most of these small groups meet on Fridays at 7:30 pm. However, please contact a leader to confirm.
成長小組大多在星期五晚上 7:30 聚會。請聯繫小組長確認聚會時間。

1. CHURCH
2. EAST CARMEL
3. WEST CARMEL
4. OTHER LOCATIONS
5. CCCI NORTHWEST BRANCH

English 英文


Cantonese 粵語


CHURCH

Name Room Leader(s) Demographic
漁夫小組 Library 周祥徹和董娟如 Sean Chou and Pamela Chou Parents with children age from toddlers to college
同心小組 102 李昆 Kun Li, 黃曉華 Howard Huang 杜紅 Hong Du Parents with children age from 6-18
良善小組 105 陸軍 Jun Lu, 郭順華 Shunhua Guo Parents with children age from 8 to college
重生小組 108 朱昆 Kun Zhu Parents with children age from toddlers to college
成聖小組 302 李永福 Yongfu Li, 王穎 Ying Wang Parents with children age from toddlers to college
小羊小組 303 戎書汎和劉健 Peter Jung and Gaga Liu,
趙陽和肖樂 Jack Zhao and Sarah Xiao
Parents with children age from toddlers to college
仁愛小組 304 呂強 John Lu, 吳宜昌 Mike Wu Parents with children age from toddlers to college
服福团契 Library 秦恩光傳道 Pastor Calvin Qin, 劉鮮菊 Xianju Liu For workers in the service industry

EAST CARMEL

Name Leader(s) Demographic
忍耐小組 王大鳴 Daming Wang, 陳安妮 Annie Zhao Middle Age with empty nests
梅溪小組 刘湘萍和潘幼芳 Youfang Pan,
陸式敬和顾筑华 Joseph and Zhuhua Lu
Middle Age to Senior no children
平安小組 羅明娟 Mingjuan Luo, 丁純進 Chunjin Ding Parents with high school/college children
豐收小組 杜勛球 Xunqiu Du, 田宇 Yu Tian Parents with middle school to college children
幸臨小組 侯幸琳 Christina Lin, 朴英淑 Yingshu Piao Parents with children
渴慕小組 許妙真 Ann Shih, 杜紅 Hong Du Middle Age with empty nests

WEST CARMEL

Name Leader(s) Demographic
007小組 楊能宇 Nengyu Yang, 張宏彥 Hongyan Zhang Parents with children age from toddlers to college
008小組 朱鹏翔 Peter Zhu, 詹曉寧 Xiaoning Lin Parents with children age from toddlers to college

OTHER LOCATIONS

Name Location Leader(s) Demographic
芥菜籽小組 Carmel 閔秋林 Julie Min Middle Age to Senior/Seekers/New Believers
和睦小組 Indianapolis 朱曉冰 Xiaobing Zhu Senior/Seekers/New Believers/
Cross-cultural Marriage
隱基底小組 Fishers 史義斌和李霞 Ben shi and Xia Shi Middle Age with empty nests
IUPUI 校园团契查经小組 Indianapolis 賴敏超 Michelle Li, 郭颖瑄 Irene Kuo College, graduated, PhD students,
post-graduated, young professionals
86街小組 Indianapolis 朱文輝伯伯 Wenhui Zhu,
張志剛牧師 Rev. Zhigang Zhang
Senior
96街小組 Indianapolis 童學山伯伯 Xueshan Tong,
易明牧師 Rev. Philip Dich
Senior
迦勒團契 Church Youth Room 易明牧師 Rev. Philip Dich,
郭文宏 Wenhong Guo
Senior

CCCI NORTHWEST BRANCH 西北堂

Name Location Leader(s) Demographic
西北堂一組 West Carmel 宮志龍 Zhilong Gong, 李军 Jun Li Parents with children age from 6 to college
西北堂二組 CCCI Carmel Room 301 曾嘉 Jia Zeng, 秦恩光傳道 Pastor Calvin Qin Parents with children age from toddlers to youth
西北堂三組 West Carmel 單國民 Guomin Shan, 趙群 Amy Zheng Parents with highschool/college children
西北堂四組 West Carmel/Zionsville 湯亞傑 Jay Tang, 廖畢榮 Birong Liao Middle Age with empty nests

English 英文

Name Location Leader(s) Time Demographic
Adult - 1 Church Library Kelvin Lim Sundays @ 1:00 pm Young married or families
Adult - 3 Church, Room 111 Mark and Kim Freije Sundays @ 9:30 am Adults
Family Zionsville David & Tere Lee Saturdays @ 7:00 pm All ages
Young Professionals Church, Room 108 Rev. Joshua Schreiner Wednesday @ 7:30 pm Young professionals – married and single

Cantonese 粵語

Name Location Leader(s) Demographic
粵語查經小组 1 Carmel 許鈞翔 Kwan Hui All ages
粵語查經小组 2 Indianapolis 易明牧師 Pastor Philip Dich All ages